你先吃点东西垫垫底儿, 等客人来齐了再吃 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
你先吃点东西垫垫底儿,等客人来齐了再吃
anh ăn lót dạ một chút, đợi khách đến chúng ta cùng ăn.

你先吃点东西垫垫底儿
anh ăn lót dạ một chút, đợi khách đến chúng ta cùng ăn.

等客人来齐了再吃
anh ăn lót dạ một chút, đợi khách đến chúng ta cùng ăn.

垫底儿
[diàndǐr]1. lót; đệm。在底部放上别的东西。鱼缸里是用细沙垫底儿的。trong chậu cá lót một ít cát mịn.2. ăn đỡ đói; ăn lót dạ; lót lòng。先少吃点东西以暂时解饿。你先吃点东西......

你先吃饭
anh ăn cơm trước đi, một chút bàn tiếp.

先吃点菜垫一垫
ăn trước một ít thức ăn, tránh trong bữa tiệc để bụng không mà uống rượu.

你先吃饭,回头再谈
anh ăn cơm trước đi, một chút bàn tiếp.

熨衣服最好在上面垫一块布。 垫底儿 <在底部放上别的东西。>
ủi quần áo tốt nhất là lót một tấm vải.

东西预备齐了
mọi thứ đã chuẩn bị đủ cả rồi; mọi thứ đều sẵn sàng.

把海带咕嘟烂了再吃
ninh nhừ rong biển rồi hãy ăn.

有了你以前的工作垫底儿
。 地根儿; 压 垫底儿 có căn bản làm việc của anh trước đây, công việc của tôi sau này càng dễ triển khai.

鱼缸里是用细沙垫底儿的
trong chậu cá lót một ít cát mịn.

吃点儿东西再走
ăn một chút gì rồi hãy đi.

买个篮子,装点东西伍的
mua chiếc làn để đựng vài thứ lặt vặt.

钱你先用着,等手头活泛了再还我
anh lấy tiền dùng trước đi, khi nào có dư thì trả lại cho tôi.

有了你以前的工作垫底儿,今后我的工作就好开展了
có căn bản làm việc của anh trước đây, công việc của tôi sau này càng dễ triển khai.

客人
[kèrén]1. khách mời。被邀请受招待的人。2. khách。为了交际或事 务的目的来探访的人(跟'主人'相对)。3. lữ khách。旅客。4. con buôn; người buôn bán。客商。

垫底层
lớp lót, tầng lót


有了你以前的工作垫底儿, 今后我的工作就好开展了。 基

老汉拿出最好的东西待承客人。 漂 <用水冲去杂质。>
ông cụ mang món ngon nhất ra đãi khách.

人还没来齐
người vẫn chưa đến đầy đủ.

吃点心
quà vặt, món ăn vặt, ăn quà vặt; hay ăn vặtlàm cho tỉnh (người) lại, làm cho khoẻ khoắn, làm cho khoan khoái, làm cho tươi tỉnh ......

摸底儿
tìm căn nguyên

草底儿
[cǎodǐr]bản nháp; bản thảo。草稿。作文先要打个草底儿làm văn trước hết phải viết nháp

锅底儿
đáy nồi
